-
1 scholarly dispute
Общая лексика: научная дискуссия -
2 scholarly dispute
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scholarly dispute
-
3 scholarly
1. adj1) учений; властивий ученому2) амер. старанний, ретельний, завзятий2. advяк і годиться (личить) ученому* * *a1) учений; властивий ученимscholarly apparatus — науковий апарат ( у книзі); примітки, покажчик, індекс
2) cл. старанний -
4 scholarly
[ʹskɒləlı] a1. учёный; свойственный учёнымscholarly mind [habits] - ум [привычки] учёного
scholarly chap - разг. знающий человек
scholarly library - научная библиотека; учебная библиотека
scholarly apparatus - научный аппарат ( в книге); примечания, указатель, индекс и т. п.
2. амер. старательный, прилежный, усердный -
5 dispute
1. n диспут, дискуссия, дебаты2. n спор; пререкания, ссораlabour dispute — трудовой конфликт ; конфликт между рабочими и предпринимателями
settle dispute — урегулировать спор; урегулировать конфликт
arbitrable dispute — спор, разрешимый в третейском суде
industrial dispute — трудовой конфликт, трудовой спор
3. n спорный вопросthe three hour sit-down resolved none of the substantive disputes between them — трёхчасовая встреча не разрешила ни одного из существенных вопросов, по которым они расходятся
4. v обсуждать, дискутировать; принимать участие в диспутеpast dispute — вне сомнения; бесспорно
beyond dispute — вне сомнения; бесспорно
without dispute — вне сомнения; бесспорно
5. v спорить, пререкаться6. v ставить под сомнение, оспаривать; сомневаться7. v выступать против, сопротивляться с оружием в руках8. v бороться за, добиватьсяСинонимический ряд:1. argument (noun) altercation; argument; argumentation; bickering; contention; hurrah; passage; question; rumpus; variance2. conflict (noun) conflict; controversy; dissension; feud; strife3. debate (noun) debate; discussion; polemic4. quarrel (noun) beef; brabble; brannigan; brawl; clash; difficulty; disagreement; dust; dustup; embroilment; falling-out; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle5. deny (verb) contradict; controvert; deny; gainsay; impugn; oppose6. discuss (verb) agitate; canvass; debate; discept; discuss; moot; oppugn; pro and con; thrash out; toss around7. quarrel (verb) argue; argufy; bicker; brawl; contend; hassle; quarrel; quibble; spar; spat; squabble; tiff; wrangle8. question (verb) challenge; doubt; mistrust; question9. resist (verb) buck; combat; contest; duel; fight; repel; resist; traverse; withstandАнтонимический ряд:agree; agreement; allow; amity; concede; concession; concur; concurrence; forego; harmony; unity; waive -
6 scholarly
a1) учений; властивий ученимscholarly apparatus — науковий апарат ( у книзі); примітки, покажчик, індекс
2) cл. старанний -
7 scholarly
1. a учёный; свойственный учёным2. a амер. старательный, прилежный, усердныйСинонимический ряд:erudite (adj.) academic; bookish; educated; erudite; highbrow; intellectual; learned; scholastic; studious; wise -
8 scholarly
ˈskɔləlɪ прил. ученый, свойственный ученым;
эрудированный ученый;
свойственный ученым - * mind ум ученого - a very * man очень эрудированный человек - * chap (разговорное) знающий человек - * dispute научная дискуссия - * edition академическое издание - * library научная библиотека;
учебная библиотека - * apparatus научный аппарат( в книге) ;
примечания, указатель, индекс и т. п. (американизм) старательный, прилежный, усердный scholarly ученый свойственный ученымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scholarly
-
9 Streit
m; -(e)s, kein Pl. argument, quarrel ( über + Akk, um about, over); unter Wissenschaftlern, Politikern etc.: dispute; (Gezänk) squabble; (Streiterei) wrangling; lärmender: row, Am. blow-up; handgreiflicher: brawl, fight; Streit haben / anfangen have / start an argument ( oder quarrel); ehelicher Streit heftiger: marital row (Am. squabble); mit den Nachbarn Streit haben have a dispute ( oder be in dispute) with one’s neighbo(u)rs; immer gleich Streit kriegen always be getting into arguments; er sucht immer Streit he is always picking quarrels Pl.; in Streit geraten mit get into an argument with; handgreiflich: come to blows with; einen Streit schlichten settle a dispute; gelehrter Streit scholarly dispute, controversy among scholars; mit jemandem im Streit liegen be engaged in a quarrel with s.o., be at loggerheads with s.o.; miteinander im Streit liegen fig., Gefühle: conflict ( oder be in conflict) with one another; suchst du Streit? umg. are you looking for trouble?; siehe auch streiten, Zaun* * *der Streitquarrel; argument; dispute; row; contest; confliction; contention; contestation; conflict; strife; wrangle* * *[ʃtrait]m -(e)s, -e1) argument (um, über +acc about, over); (leichter) quarrel, squabble; (zwischen Eheleuten, Kindern) fight, argument; (= Fehde) feud; (= Auseinandersetzung) disputeStréít haben — to be arguing or quarrelling (Brit) or quarreling (US)
wegen etw mit jdm (einen) Stréít haben — to argue with sb about sth, to have an argument with sb about sth
die Nachbarn haben seit Jahren Stréít — the neighbours (Brit) or neighbors (US) have been arguing or fighting for years
wegen einer Sache Stréít bekommen — to get into an argument over sth
Stréít anfangen — to start an argument
Stréít suchen — to be looking for an argument or a quarrel
in Stréít liegen (Gefühle) — to conflict
mit jdm in Stréít liegen — to be at loggerheads with sb
See:→ Zaun2) (old, liter = Kampf) battlezum Stréít(e) rüsten — to arm oneself for battle
* * *der1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflict2) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) argument3) (argument; disagreement.) contention4) ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) dispute5) (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) quarrel6) (conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) strife* * *<-[e]s, -e>[ʃtrait]m[mit jdm] \Streit [wegen einer S. gen] haben to argue [or quarrel] [or row] [with sb] [about sth], to have an argument [or a quarrel] [or row]\Streit suchen to be looking for an argument [or a quarrel]einen \Streit schlichten JUR to settle a disputekeinen \Streit [mit jdm] wollen not to want an argument [or a row] [with sb]ich will wirklich keinen \Streit mit dir I really don't want to argue [or quarrel] with youim \Streit during an argument [or a quarrel2. (Kontroverse) argument, dispute* * *der; Streit[e]s; (Zank) squabble; quarrel; (Auseinandersetzung) dispute; argumentStreit anfangen — start a quarrel or an argument
mit jemandem Streit bekommen — get into an argument or a quarrel with somebody
* * *über +akk,um about, over); unter Wissenschaftlern, Politikern etc: dispute; (Gezänk) squabble; (Streiterei) wrangling; lärmender: row, US blow-up; handgreiflicher: brawl, fight;Streit haben/anfangen have/start an argument ( oder quarrel);mit den Nachbarn Streit haben have a dispute ( oder be in dispute) with one’s neighbo(u)rs;immer gleich Streit kriegen always be getting into arguments;er sucht immer Streit he is always picking quarrels pl;in Streit geraten mit get into an argument with; handgreiflich: come to blows with;einen Streit schlichten settle a dispute;gelehrter Streit scholarly dispute, controversy among scholars;mit jemandem im Streit liegen be engaged in a quarrel with sb, be at loggerheads with sb;* * *der; Streit[e]s; (Zank) squabble; quarrel; (Auseinandersetzung) dispute; argumentStreit anfangen — start a quarrel or an argument
mit jemandem Streit bekommen — get into an argument or a quarrel with somebody
* * *-e m.breeze n.conflict n.contention n.contestation n.dispute n.fight n.moot n.quarrel n.wrangle n. -
10 Gelehrtenstreit
* * *Ge|lehr|ten|streitmdispute amongst the scholars* * *Ge·lehr·ten·streitm (geh) scholarly dispute, dispute among scholars* * * -
11 научная дискуссия
General subject: scholarlike dispute, scholarly dispute -
12 פלוגתא
פְּלוּגְתָּא, פְּלֻגְ׳,ch. sam(פלוגת division, dispute), 1) = הַפְלָגָה separation (of races). Targ. Y. Gen. 10:11. 2) ( priestly) division.Pl. פְּלוּגְוָותָא, פְּלוּגְוָתָא. Targ. 2 Chr. 23:8. Ib. 8:14. Ib. 35:4, sq.; a. e. 3) contest, dissension. Targ. Ps. 18:44 פ׳ דעממיא Ms. (ed. פְּלוּגַת ע׳ constr.; ed. Wil. פְּלֻגַת; h. text ריבי); Targ. 2 Sam. 22:44 (ed. Wil. פֵּלְגוּת). Targ. Is. 22:9. Targ. Deut. 17:8; a. e.Tanḥ. Kor. 10 מה ליך בהדי פ׳ (not בהדין) what hast thou to do with that contest (between Moses and Korah)?; Num. R. s. 18 (ed. Wil. בהדי פְּלוּגְתֵּיה with his (Korahs) quarrel).Esp. difference of opinion, scholarly contest. Yoma 4b במאי קא מיפלגי … בפ׳ דהני תנאיוכ׳ what is the basis of the difference …? The principle on which those Tannaim differ Sabb.15a היכא דליכא פ׳ דרבוותא בהדייהו on a subject on which no conflicting opinions of great teachers besides them (Hillel and Shammai) are on record; a. v. fr.Pl. as ab. Y.Pes.III, 30a bot. אתיין אילין פ׳ כאילין פ׳וכ׳ (not פלוגתא) the differences in this case are based on the same principles as the differences in the following case ; Y.Taan.IV, 67d top; Y.Ned.V, 39b top; a. e.V. תַּפְלוּגְתָּא. -
13 פלג׳
פְּלוּגְתָּא, פְּלֻגְ׳,ch. sam(פלוגת division, dispute), 1) = הַפְלָגָה separation (of races). Targ. Y. Gen. 10:11. 2) ( priestly) division.Pl. פְּלוּגְוָותָא, פְּלוּגְוָתָא. Targ. 2 Chr. 23:8. Ib. 8:14. Ib. 35:4, sq.; a. e. 3) contest, dissension. Targ. Ps. 18:44 פ׳ דעממיא Ms. (ed. פְּלוּגַת ע׳ constr.; ed. Wil. פְּלֻגַת; h. text ריבי); Targ. 2 Sam. 22:44 (ed. Wil. פֵּלְגוּת). Targ. Is. 22:9. Targ. Deut. 17:8; a. e.Tanḥ. Kor. 10 מה ליך בהדי פ׳ (not בהדין) what hast thou to do with that contest (between Moses and Korah)?; Num. R. s. 18 (ed. Wil. בהדי פְּלוּגְתֵּיה with his (Korahs) quarrel).Esp. difference of opinion, scholarly contest. Yoma 4b במאי קא מיפלגי … בפ׳ דהני תנאיוכ׳ what is the basis of the difference …? The principle on which those Tannaim differ Sabb.15a היכא דליכא פ׳ דרבוותא בהדייהו on a subject on which no conflicting opinions of great teachers besides them (Hillel and Shammai) are on record; a. v. fr.Pl. as ab. Y.Pes.III, 30a bot. אתיין אילין פ׳ כאילין פ׳וכ׳ (not פלוגתא) the differences in this case are based on the same principles as the differences in the following case ; Y.Taan.IV, 67d top; Y.Ned.V, 39b top; a. e.V. תַּפְלוּגְתָּא. -
14 פְּלוּגְתָּא
פְּלוּגְתָּא, פְּלֻגְ׳,ch. sam(פלוגת division, dispute), 1) = הַפְלָגָה separation (of races). Targ. Y. Gen. 10:11. 2) ( priestly) division.Pl. פְּלוּגְוָותָא, פְּלוּגְוָתָא. Targ. 2 Chr. 23:8. Ib. 8:14. Ib. 35:4, sq.; a. e. 3) contest, dissension. Targ. Ps. 18:44 פ׳ דעממיא Ms. (ed. פְּלוּגַת ע׳ constr.; ed. Wil. פְּלֻגַת; h. text ריבי); Targ. 2 Sam. 22:44 (ed. Wil. פֵּלְגוּת). Targ. Is. 22:9. Targ. Deut. 17:8; a. e.Tanḥ. Kor. 10 מה ליך בהדי פ׳ (not בהדין) what hast thou to do with that contest (between Moses and Korah)?; Num. R. s. 18 (ed. Wil. בהדי פְּלוּגְתֵּיה with his (Korahs) quarrel).Esp. difference of opinion, scholarly contest. Yoma 4b במאי קא מיפלגי … בפ׳ דהני תנאיוכ׳ what is the basis of the difference …? The principle on which those Tannaim differ Sabb.15a היכא דליכא פ׳ דרבוותא בהדייהו on a subject on which no conflicting opinions of great teachers besides them (Hillel and Shammai) are on record; a. v. fr.Pl. as ab. Y.Pes.III, 30a bot. אתיין אילין פ׳ כאילין פ׳וכ׳ (not פלוגתא) the differences in this case are based on the same principles as the differences in the following case ; Y.Taan.IV, 67d top; Y.Ned.V, 39b top; a. e.V. תַּפְלוּגְתָּא. -
15 פְּלֻגְ׳
פְּלוּגְתָּא, פְּלֻגְ׳,ch. sam(פלוגת division, dispute), 1) = הַפְלָגָה separation (of races). Targ. Y. Gen. 10:11. 2) ( priestly) division.Pl. פְּלוּגְוָותָא, פְּלוּגְוָתָא. Targ. 2 Chr. 23:8. Ib. 8:14. Ib. 35:4, sq.; a. e. 3) contest, dissension. Targ. Ps. 18:44 פ׳ דעממיא Ms. (ed. פְּלוּגַת ע׳ constr.; ed. Wil. פְּלֻגַת; h. text ריבי); Targ. 2 Sam. 22:44 (ed. Wil. פֵּלְגוּת). Targ. Is. 22:9. Targ. Deut. 17:8; a. e.Tanḥ. Kor. 10 מה ליך בהדי פ׳ (not בהדין) what hast thou to do with that contest (between Moses and Korah)?; Num. R. s. 18 (ed. Wil. בהדי פְּלוּגְתֵּיה with his (Korahs) quarrel).Esp. difference of opinion, scholarly contest. Yoma 4b במאי קא מיפלגי … בפ׳ דהני תנאיוכ׳ what is the basis of the difference …? The principle on which those Tannaim differ Sabb.15a היכא דליכא פ׳ דרבוותא בהדייהו on a subject on which no conflicting opinions of great teachers besides them (Hillel and Shammai) are on record; a. v. fr.Pl. as ab. Y.Pes.III, 30a bot. אתיין אילין פ׳ כאילין פ׳וכ׳ (not פלוגתא) the differences in this case are based on the same principles as the differences in the following case ; Y.Taan.IV, 67d top; Y.Ned.V, 39b top; a. e.V. תַּפְלוּגְתָּא.
См. также в других словарях:
1951 New Zealand waterfront dispute — The 1951 New Zealand waterfront dispute is the largest and most widespread industrial dispute in New Zealand history. Twenty thousand workers went on strike in support of the waterfront workers. Thousands more refused to handle scab goods. The… … Wikipedia
Macedonian language naming dispute — The name of the Macedonian language (Macedonian: македонски јазик, makedonski jazik ), as used by the people and defined in the constitution of the Republic of Macedonia, is Macedonian ( mk. македонски makedonski). [ [http://www.b… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
TALMUD, BABYLONIAN — (Heb. תַּלְמוּד בַּבְלִי), a literary work of monumental proportions (5,894 folio pages in the standard printed editions), which draws upon the totality of the spiritual, intellectual, ethical, historical, and legal traditions produced in… … Encyclopedia of Judaism
Sanhedrin — /san hed rin, hee drin, sahn , san i drin/, n. Jewish Hist. 1. Also called Great Sanhedrin. the highest council of the ancient Jews, consisting of 71 members, and exercising authority from about the 2nd century B.C. 2. Also called Lesser… … Universalium
Shaka — For other uses, see Shaka (disambiguation). Shaka kaSenzangakhona The only known drawing of Shaka standing with the long throwing assegai and the heavy shield in 1824, four years before his death Born c. 1787 KwaZulu Natal … Wikipedia
troy — /troy/, adj. expressed or computed in troy weight. [1350 1400; ME troye, after TROYES, France, where it was standard] * * * or Ilium Ancient city in Troas, northwestern Anatolia. It holds an enduring place in both literature and archaeology. In… … Universalium
Troy — /troy/, n. 1. Latin, Ilium. Greek, Ilion. an ancient ruined city in NW Asia Minor: the seventh of nine settlements on the site is commonly identified as the Troy of the Iliad. 2. a city in SE Michigan, near Detroit. 67,107. 3. a city in E New… … Universalium
WILLS — (Heb. צַוָּאָה). A will is a person s disposition of his property in favor of another in such manner that the testator retains the property or his rights to it until his death. There are three different forms of wills, each governed by different… … Encyclopedia of Judaism
Sextus Empiricus — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Ancient philosophy color = #B0C4DE name = Sextus Empiricus birth = c. 160 AD death = c. 210 AD, possibly in Alexandria or Rome school tradition = Skepticism influences = Pyrrho, Timon of… … Wikipedia
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff — Infobox Scientist box width = 250px name = Ulrich von Wilamowitz Moellendorff image size = 200px caption = birth date = birth date|1848|12|22 birth place = Markowitz, Province of Posen death date = death date and age|1931|9|25|1848|12|22 death… … Wikipedia